ことわざの
「いずれ菖蒲か杜若（いずれあやめかかきつばた）」。
意味は、菖蒲も杜若もよく似た美しい花で、
区別するのが困難なことからどちらも優れていて
選択に迷うことを例えています。
逆に見分けがつきがたい、という意味にも用いられます。
見分けがつきにくい、といえば
あやめとしょうぶ、かきつばた。
しかも、あやめとしょうぶはどちらも漢字で書くと「菖蒲」
色では違いがあります
比べるとアヤメのほうに赤味、ショウブのほうは青味が強い。
さらに属性でいえば
アヤメ、カキツバタ、ハナショウブはアヤメ科アヤメ属、
端午の節句で湯船に浮かべるしょうぶ湯用ショウブは
サトイモ科のショウブ属（ややこしい！）。
本来違うものなのに、なぜ漢字が同じになったのかは
葉が似ていたのでアヤメとショウブが
ごっちゃになって伝わっちゃった説が通説のようです。
マメ知識ですが
菖蒲湯として用いるショウブには漢方薬成分があり、
神経痛や痛風、鎮痛効果が期待できるとか。
香りも強いことから、端午の節句には
天皇はじめ文部百官全員が、
菖蒲の鬘を冠につけ邪気払いをしたとのこと。
菖蒲の鬘を冠につけ邪気払いをしたとのこと。
加えて菖蒲＝勝負、尚武（武道・武勇を重んじること）と勇ましく、
縁起の良い名前なので好まれたそうですよ。
PR
この記事にコメントする
Category
Article
(05/01)
(05/01)
(04/21)
(04/20)
(04/01)
Search