color air 忍者ブログ
同じ色を示しているのに、漢字を用いると
その色合いや表現したいことに違いがでてきます。

例えば緑系。

緑・翠・碧と、漢字変換すると3種類出てきます。

この3種類を分類してみると

・・・植物を表す
例:新緑、若葉など一般的な草木

・・・動物を表す
例:カワセミの羽の色 漢字では「翡翠」と書きますし

・・・鉱物を表す
例:碧玉(ジャスパー)ここでは青緑色の石のこと。
似た色合いでは翠玉(ヒスイ)もある


漢字と色の関係は知れば知るほど面白いですよね。


PR
1278  1279  1280  1281  1282  1283  1284  1285  1286  1287 

忍者ブログ [PR]